Ünneplem a jelenléted a lényeget
Nem történt semmi új lombot hajtott az élet
Friss fűben futnak a legifjabb patakok
És mert szeretjük a meleg időt meleg van
Csordultig nappal a gyümölcs a színek égnek
Aztán ősz udvarol a szép télnek hevülten
Nem érik vénül az ember s a fiai
Ráérnek mielőtt meghal megöregedni
És megnevetteti fiai fiait
Te ki első vagy és utolsó nem öregszel
És hogy szerelmem és életem beragyogd
Megőrződ meztelen szép lányságod szivét
Friss fűben futnak a legifjabb patakok
És mert szeretjük a meleg időt meleg van
Csordultig nappal a gyümölcs a színek égnek
Aztán ősz udvarol a szép télnek hevülten
Nem érik vénül az ember s a fiai
Ráérnek mielőtt meghal megöregedni
És megnevetteti fiai fiait
Te ki első vagy és utolsó nem öregszel
És hogy szerelmem és életem beragyogd
Megőrződ meztelen szép lányságod szivét
Fordította: Rónay György
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése