Lackfi János - Mázsa

Kor-Zár együttes ♡ 

 

Finnugor népi motívum

Apám háza kapujában
mázsás kő hever magában,
legénynek nincs oly ereje,
azt a követ fölemelje.

Azt a követ eső fúrja,
mindenfelől a szél fújja,
mégsem porlik, mégsem fogy el,
irigy rokon, engem figyel.

Csak egy legény emelhetné,
leguggolna a kő mellé,
átkarolná, megfeszülne,
úgy emelné. mintha szülne.

Mintha szülné a világra,
dobná szívem udvarába,
ott van, ott a kőnek helye,
hej, nincs, aki fölemelje.

Szabó T. Anna - Örökmúlás

 

hidd el, már rég tudom,

hogy jó tempóban haladok

a megkezdett úton,

mert testem eszköz, munkagép,

s a hangom a zeném,

az tart meg csak a szakadék

imbolygó peremén,

vigyázok, le nem zuhanok,

élek, amíg lehet,

mert vagyok az, aki vagyok,

szeret, aki szeret,

 

egyszerre óvott s kitakart

valóság és csoda,

láttam, az ember hova tart,

de azt is, kicsoda,

szemembe nézz, mert nem zavar,

hogy bántasz vagy dicsérsz,

mert aki tudja, mit akar,

az tudja, mennyit érsz,

és bármilyen mély kútba nézz,

lent látni az eget,

ha tudod, hogy a rész egész,

semmi sem hiteget,

 

de fényes minden pillanat,

és lélegzik a csend,

a föld felett, az ég alatt,

távol és idebent,

mert minden lélegzet zene,

ha mélyén vér lobog,

ha az örökét üteme

a testen átdobog,

nem hangszer vagyok: muzsika,

én játszom magamon –

 

ne mondd, hogy meg sosem halok:

legjobban én tudom.

 

Forrás 

Palya Bea - Meztelenül főkötőben

  

Mondta mindig a jó anyám:
Legyél rendes, dolgos leány
(Aki) Mindenkinek kedvére tesz
Mer a falu a szájára vesz

Szólt a világ anyám hangján
Szépen kérünk: ne változzál!
Maradj nékünk mindig ilyen
Visszakérdek: hát az milyen?

Annyi mindent rám aggatnak
Sokan mondnak csak bolondnak
Népdalosnak túlmozgásos
Popzenésznek túl talányos

Túl túl, lesz-e túl
Mi van innen?
Mi van túl?
Túl túl, lesz-e túl
Ki mondja meg,
Mi van túl?

Túl túl meztelen
Ez a lány túl szemtelen
Túl túl szemtelen
Szép szabad es meztelen

Azt is mondta a jó anyám,
mocskos minden, mi szexuál,
SzexuáLIS! - így javítom
“Mit bánom én, ki nem mondom!!!”

Minek ma már a főkötő
A leomló haj nagyobb erő
A testnek is jobb, ha meztelen
Tiszta, érző, szégyentelen

Annyi mindent rám aggatnak
Nem tartanak normálisnak
Asszonynak túl szenvedélyes
Szeretőnek túl szeszélyes

Túl túl, lesz-e túl
Mi van innen?
Mi van túl?
Túl túl, lesz-e túl
Ki mondja meg,
Mi van túl?

Túl túl meztelen
Ez a lány túl szemtelen
Túl túl szemtelen
Szép, szabad és meztelen

Túl túl - nincs ilyen
Így élek és jó nekem
Nem kell népi hacuka
Tüzel bennem hat szuka
Szép szabad a meztelen
Ne sziszegjen senkisem
Szép szabad a meztelen
Belső anyám, csend legyen

Túl túl, lesz-e túl
Mi van innen?
Mi van túl?
Túl túl, lesz-e túl
Ki mondja meg,
Mi van túl?

Túl túl meztelen
Ez a lány túl szemtelen
Túl túl szemtelen
Szép, szabad, és meztelen

A dal születéséről ír Bea ♡  

 

Antonio Vivaldi - A tavasz

A négy évszak - A tavasz

Megérkezett az új tavasz, vidáman
köszönti őt az ujjongó madárdal,
s a csermelyek a szellő sóhajában
frissülve futnak, édes suttogással.

Villám és mennykő súlyos gráciával
jelenti be sötét-libériásan,
s hogy elcsitul az égzengés - madárdal
hallik megint, benne zengő varázs van.

Virágos réten sugdosón lehelget
a fű, a lomb és mély álomba bódul
a kecskepásztor, hű kutyája mellett.

S furulyaszó csendül az álmokon túl:
a tündöklő tavaszban táncra kelnek
a pásztorok s a nimfák csapatostul.

 

Fordította: Baranyi Ferenc

~ o ~ o ~ o ~

Le Quattro Stagioni - La Primavera

Giunt' è la Primavera e festosetti
La Salutan gl' Augei con lieto canto,
E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti
Con dolce mormorio Scorrono intanto:

Vengon' coprendo l'aer di nero amanto
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
Indi tacendo questi, gl' Augelletti;
Tornan' di nuovo al lor canoro incanto:

E quindi sul fiorito ameno prato
Al caro mormorio di fronde e piante
Dorme 'l Caprar col fido can' à lato.

Di pastoral Zampogna al suon festante
Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato
Di primavera all' apparir brillante.

Forrás

 

Antonio Vivaldi

 

 

Tindia - Áradás

 

Kerek e káposzta

Száraz e levele

Búsul e küsleány

Nincsen szeretője

 

Ne búsulj, ne búsulj

Ne es siránkozzál

Mert rendel ez Isten

Csak jól imádkozzál

 

Hová ménsz, hová ménsz

Szép karcsú legényke

Ide s oda menek

Hol szeretőt lelek

Ide s oda menek

Hol szeretőt lelek

 

Ki az ő édesit

Igazán szereti

Nincsen olyan árvíz

Hogy fel nem keresi

 

Én es édesemet

Igazán szerettem

Nem volt olyan árvíz

Hogy fel nem kerestem

Nem volt olyan árvíz

Hogy fel nem kerestem

 

Nyilkón túl édesem

Virágos kertjébe

Virágot ültetget

Szerelem földjébe

 

Nem láttam édesem

Személyednek párját

Karcsú derekadnak

Szemem előtt mását

 

Úgy hallottam rózsám

Rózsafán termettél

Áldott az a napom

Melyen megszerettél

Áldott az a napom

Melyen megszerettél 

Tindia

Dés László, Geszti Péter - Venni nagy levegőt

Az a srác a mi utcánkból, az a srác hova lett,

aki lógni az órákról veled úgy szeretett.

Az a srác, az a szélfútta, egyedül csakis ő tudta

úgy fogni a kezedet, hogy soha ne feledd.

Az a srác a mi utcánkból, az a srác hova lett,

aki küldte az udvarról fel a füttyjeleket.

Ha az éneket ő fújta, egyedül csakis ő tudta

úgy játszani el a dalt, hogy boldogan belehalt.

Az a srác a mi utcánkból, az a régi gyerek,

keresem, hogy a tükrömből, ugye visszanevet.

Ha belőlem előbújna, az eszemadta de jól tudna

úgy venni ma levegőt, mint ahogy azelőtt,

venni a levegőt, nem félni a jövőt.

Ki a térre, ki az útra, hej, ki az ég alján túlra,

kihevülve, kipirulva lépjen a srác bennem újra.

Ki a voltból, ki az újba, hej, az időt zsebre gyúrva,

nekifutva, szabadulva, el, el, a felhőket fújva

a szívem azt zúgja, hogy jó

venni a levegőt, úgy ahogy azelőtt, 

venni a levegőt, nem félni a jövőt.

Az a srác a mi utcánkból, ide nézz, kiszalad 

lekaparni a tűzfalról ócska jelszavakat.

Ma belőlem előbújva megölelne, csak ő tudja,

úgy venni a levegőt, mint ahogy azelőtt, 

venni a levegőt, nem félni a jövőt.

Ki a térre, ki az útra, hej, ki az ég alján túlra,

kihevülve, kipirulva lépjen a srác bennem újra.

Ki a voltból, ki az újba, hej, az időt zsebre gyúrva,

nekifutva, szabadulva, el, el, a felhőket fújva

a szívem azt súgja, hogy jó

venni a levegőt, úgy ahogy azelőtt, 

venni a levegőt, nem félni a jövőt.

Venni a levegőt, úgy ahogy azelőtt, 

venni nagy levegőt, nem félni a jövőt.

Szabó T. Anna - Röppentő

♡ Forrás: JaMese ♡

Szellőrózsa, hóvirág, 

fürtös jácint, tulipán,

táncolj, pördülj, röppenj rá,

tündérlepkén, kicsi lány,

úgy szállsz, mint a könnyű szél, 

mint a fényes kikelet,

fény legyél és szárny legyél,

én is szállok teveled. 

Szellőrózsa, hóvirág, 

fürtös jácint, tulipán,

táncolj, pördülj, röppenj rá,

tündérlepkén, kicsi lány,

nektárt inni boldogság,

öt csepp, tíz csepp nem elég, 

így lesz édes a világ, 

otthonunk a kerek ég.

(Részlet)

Palya Bea - Torkomban ég, szívemben ég

Anahíta Galéria - Főnix

Tüzet viszek, torkomban ég

Tűzből, hangból sosem elég

Tüzet viszek, torkomban ég

Hangom forró gyönyörűség

Tüzet hozok, tűz a szívem

Az ég tudja, mi lesz velem

Olvad a vas, ég az agyag

Tűzbe teszek szívet, agyat

Tüzet hozok, tűz a szívem

Félek, vajon mi lesz velem

Megégek és elolvadok

Félelmemen áttáncolok

Tüzet viszek, szívemben ég

Bátorságom gyönyörűség

Tüzet viszek, szívemben ég

Tűzből, szívből sosem elég

Tüzet viszek 3. tétel

 

Bartók Béla - A dalról és a táncról

Meggyőződésemmé vált, hogy a magyar paraszt embert dalra és táncra ugyanaz az erő fakasztja, amely tavasszal a rétet virágba borítja....

Bartók Béla

Forrás: Born Gergely - Táncra lábom... A test teljes imája I. rész

Muzsikás együttes - Adjon Isten

Adjon Isten mind jobbat, mind jobbat,

Ne csak mindig a rosszat, a rosszat.

Mitől félünk, mentsen meg, mentsen meg,

Amit várunk, legyen meg, legyen meg.

Adjon Isten minden jót, minden jót,

Jobb időt, mint tavaly volt, tavaly volt,

Sok örömet e házba, e házba,

Boldogságot hazánkba, hazánkba.

Szabó T. Anna - Hóhullásban

 

Hóhullásban sok pihe hull:

egy pihe sem lesz így egyedül.

Egyedül nem jön, nincsen kedve:

egyedül a hópihe csak dideregne.

 

Egymaga nem jön: százan jönnek,

kavarog a sok pihe, hullanak, esnek,

kavarog százezer, hull millió,

perdül és táncol és kanyarog a hó.

 

A földre leérve összefogóznak,

tolldunnának, lágy takarónak,

belepik az utcát, a tereket, a várost,

Szentendrét és Budafok-Hárost,

 

belepik a ligetet, belepik a szigetet,

összefogózva már nem didereg,

már nem fázik a sok pihe-csillag,

tollpuha paplana csillog-villog.

 

Alszik alatta a rét meg az erdő,

könnyű a dunna, pihepuha felhő,

alszik a föld és a földben a búza,

hótakaróját magára húzza.

 

Csend van, csend van, semmi se moccan,

ág sem roppan, cipő se koppan,

nyugszik és alszik a tér meg a táj,

csak a hó, csak a hó, csak a hó muzsikál.

Tatoktatok c. verseskötet

 

Forrás

Szabó T. Anna - Fénykör

Szép asztalkánk, terülj-terülj,
gyertya, te középre kerülj,
lobogj, vonj be fénykörödbe,
hadd legyünk itt mindörökre.

Fénykör az én varázsköröm,
varázslatát meg nem töröm,
szép terítő, díszes asztal,
emlékekkel megvigasztal.

Akik egyszer köztünk ültek,
égi asztalhoz kerültek,
de most közénk visszajönnek,
velük lesz teljes az ünnep.

Karácsonykor varázsolok,
minden hiányt bepótolok,
minden rosszat helyrehozok,
karácsonykor varázsolok.

Akik éltek, bennünk laknak,
örülj minden mozdulatnak,
ők néznek ki a szemedből,
ők esznek a kenyeredből.

Ők teszik a sok jót benned,
értük kell most jónak lenned,
karácsonykor mind itt vannak,
nem kérnek, de mindent adnak.

Gyertyafényben mind itt vagyunk,
eszünk-iszunk, jól mulatunk,
örülünk az öröklétnek:
ez az ünnep örök élet!

Karácsonykor varázsoljunk,
áldott jó szavakat szóljunk,
mosolyunkat, víg kedvünket
sokszorozza meg az ünnep!

Forrás

The Solstice Carole

A Fire is burning, the long night draws near

All who need comfort are welcome by here

We'll dance 'neath the stars & toast the past year

For the spirit of solstice is still living here

We'll count all our blessings while the mother lays down

With the snow as her blanket covering the ground

Thanks to the mother for the life that she brings

She'll waken to warm us again in the spring

The poor & the hungry, the sick & the lost

These are our children no matter the cost

Come by the fire the harvest to share

For the spirit of solstice is still living here

Kim Baryluk (c) 2018 Cypress Choral Music.

~ o ~ o ~ o ~

Ének a Napforduló ünnepére

Tűz ég, közeledik a hosszú éjszaka.

mindenki, akinek vigaszra van szüksége, itt szívesen látott vendég

A csillagok alatt táncolunk és ünnepeljük a múlt évet,

mert a napforduló szelleme itt él.

Felsoroljuk minden áldásunk, míg Földanya 

a hótakaró alatt pihen

Köszönet az Anyának az életért, amit ad nekünk,

tavasszal újra felébred, hogy felmelegítsen bennünk

A szegények és az éhezők, a betegek és az elveszettek

mind a gyermekeink, minden-képp

Gyertek a tűzhöz, osszuk meg a leszüretelt javakat,

mert a napforduló szelleme itt él

 

~B

Szabó T. Anna - Hópihe

December van, ünnep-hónap:

itt az ideje a hónak!

Pár pihe is elég lenne,

ide hullna tenyerembe.

Rövid a fény, gyorsan halad,

későn kel fel reggel a nap,

paplanomba gömbölyödök,

szuszmorászni, mint a sünök,

burkolózni jó melegbe,

fütyülni a fergetegre,

akarva vagy nem akarva

jót aludni betakarva.

Úgy vágyódom csupa jóra,

mint a mező puha hóra –

vár, mintha a napra várna,

paplan alatt lágy az álma.

Adventi Kalendárium 1.

Egyetlen örökkévaló

 

Egyetlen örökkévaló.
Aki dalolsz nekünk a csendben,
Aki egymás által tanítasz bennünket,
Vezérelj engem erőre és bölcsességre.
Jártomban-keltemben hadd tanuljam
Tisztelni mindenkinek a célját.
Segíts kezemnek, hogy tisztelettel fogjon,
Nyelvemnek, hogy lélekből szóljon,
Engedd, hogy figyeljek, de ne ítéljek.
Engedd, hogy ne bántsak, és maradjon
Zene, szépség a látogatásom után,
Amikor visszatérek az örökkévalóságba,
Utánam csak Dal maradjon!
 

Marlo Morgan - Vidd ​hírét az Igazaknak 

Ausztrál bennszülött imádság

 

Forever Oneness,
who sings to us in silence,
who teaches us through each other.
Guide my steps with strength and wisdom.
May I see the lessons as I walk,
honor the Purpose of all things.
Help me touch with respect,
always speak from behind my eyes.
Let me observe, not judge.
May I cause no harm,
and leave music and beauty after my visit.
When I return to forever
may the circle be closed
and the spiral be broader.

Szabó T. Anna - hová lebeg ...

hová lebeg minek rángat

milyen szél tép milyen fákat

milyen levél milyen ágon

minek levél minek látom

hová rángat minek lebeg

milyen fa tép milyen szelet

milyen ágon milyen levél

minek látom mi nekem él

"Ez a hang szólalt meg bennem most, most, most,

 a Kalima új dalát hallgatva"

Radnóti Miklós - Éjszaka

Alszik a szív és alszik a szívben az aggodalom,

alszik a pókháló közelében a légy a falon;

csönd van a házban, az éber egér se kapargál,

alszik a kert, a faág, a fatörzsben a harkály,

kasban a méh, rózsában a rózsabogár,

alszik a pergő búzaszemekben a nyár,

alszik a holdban a láng, hideg érem az égen;

fölkel az ősz és lopni lopakszik az éjben.

1942

Sophie Tari - le/mer/ülni

A nagy gyorsulásban

le/mer/ülni.

S.T.

Forrás

Mahk Jchi (Heartbeat Drum Song)

Jamiroquai - Corner of the Earth

Little darlin' don't you see the sun is shining
Just for you, only today
If you hurry you can get a ray on you, come with me, just to play
Like every humming bird and bumblebee
Every sunflower, cloud and every tree
I feel so much a part of this
Nature's got me high and it's beautiful
I'm with this deep eternal universe
From death until rebirth

This corner of the earth is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of it I'm blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth, it smiles at me
So inspired of that there's nothing left to do or say
Think I'll dream, 'til the stars shine

The wind it whispers and the clouds don't seem to care
And I know inside, that it's all mine
It's the chorus of the breakin' dawn
The mist that comes before the sun is born
To a hazy afternoon in May
Nature's got me high and it's so beautiful, yeah yeah
I'm with this deep eternal universe from death until rebirth

You know that this corner of the earth is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of it I'm blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth, it smiles at me
I know this corner of the earth, it smiles at me

This corner of the earth, is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of it I'm blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth, it smiles at me
I know this corner of the earth, it smiles at me
I know this corner of the earth, it smiles at me
(I know this corner of the earth)

Jamiroquai - Corner of the Earth

Bartók Béla - A népi dallamainkról

Életem legboldogabb napjai azok voltak, melyeket falvakban, parasztok között töltöttem... Meggyőződésem szerint igazi, ún. szűkebb értelemben vett népi dallamainknak mindegyike valóságos mintaképe a legmagasabbrendű művészi tökéletességnek. Kicsinyben ugyanolyan mesterműnek tekintem, mint a nagyobb formák világában egy Bach-fúgát vagy Mozart-szonátát. Az ilyen dallam klasszikus példája egy zenei gondolat páratlanul tömör, minden feleslegest elkerülő kifejezésének. Igaz, ez a szűkszavúság, meg a dallamok szokatlan kifejezésmódja az oka annak, hogy átlagos zenészre vagy zenekedvelőre csak nehezen hatnak. Az átlagos muzsikus számára minden zeneműben azok a sablonos járulékok a legfőbbek, melyeket már jól ismer. Ő csak ezeknek az ismerős sablonoknak tud örülni s az alapvető lényeget felfogni nem képes. Ám abból a parasztzenéből, amelyről most szólunk, hiányzik minden járulék – itt minden alapvetően lényeges. Nem meglepő tehát, ha az átlagos zenész és az ilyen zene között bensőségesebb kapcsolat nem jöhetett létre. 

 

Bartók Béla: Magyar népzene és új magyar zene, 1928 (Pávai István: Bartók Béla, a népzenekutató - folkMAGazin 2007/6)

 

Forrás