Marianne Williamson - Minden, amit teszünk ...

Minden, amit teszünk, vagy szeretetből fakadó cselekedet, vagy  segélykiáltás.

Everything we do is either an act of love or a cry for help.

 

Marianne Williamson

Marianne Williamson - A szenvedésről

 

 

Életem során abban a csodás kiváltságban volt részem, hogy szenvedő emberekkel dolgozhattam. Gyakran megjegyeztem szenvtelenül, hogy: "Az emberek nem jönnek hozzám, amikor jól vannak." Azért nevezem ezt kiváltságnak, mert valami csodálatos dolog történik az emberekkel, amikor a világuk összeomlik: az alázat, a nemesség, a felsőbb intelligencia abban a pillanatban megmutatkozik, amikor a térdünk a padlóhoz ér.

Talán valahol épp itt tart most az emberiség: közel állunk ahhoz, hogy felfedezzük, nem vagyunk olyan okosak, mint azt gondoltuk. Az élet arra kényszerít majd minket, hogy felhagyjunk a szokásos támadásokkal és védekezéssel, hisz sehová sem vezetnek, és végre utat találjunk magunkban ahhoz a teljességhez és szépséghez, amelyek valójában vagyunk.

 

I've had the great privilege in my life of working with those who suffer. I've often noted dryly, "People don't usually come to me when things are going well." I say it's been my "privilege" because something very beautiful happens to people when their world has fallen apart: a humility, a nobility, a higher intelligence emerges at just the point when our knees hit the floor. Perhaps, in a way, that's where humanity is now: about to discover we're not as smart as we thought we were, will be forced by life to surrender our attacks and defenses which avail us of nothing, and finally break through into the collective beauty of who we really are.

 

Marianne Williamson

Facebook bejegyzés, 2013.08.31.

Marianne Williamson - Az intimitásról

 

Az intimitás kulcsa az őszinteség melletti elkötelezettség, és a radikális megbocsátás is szükséges ahhoz, hogy az őszinteség biztonságos legyen.

The key to intimacy is the commitment to honesty and to the radical forgiveness necessary in order for honesty to be safe.

Marianne Williamson

Marianne Williamson - Legmélyebb emberi szükségletünkről

 

Legmélyebb emberi szükségletünk egyáltalán nem anyagi jellegű: legmélyebb szükségletünk az, hogy lássanak minket.

 

Our deepest human need is not material at all. Our deepest need is to be seen.

 

Marianne Williamson: Enchanted Love

Marianne Williamson - Életünk célja ...

Életünk célja, hogy életet adjunk a legjobbnak, ami bennünk van. Csak a saját ébredésünk által ébredhet a világ. Csak olyat tudunk adni, ami nekünk is van.

The purpose of our lives is to give birth to the best that is in us. It is only through our own personal awakening that the world can be awakened. We cannot give what we do not have.

Marianne Williamson - A beszűkültségről

 

Ha nem edzed a testedet, az izmaid összehúzódnak. És ha nem edzed az elmédet, a hozzáállásod beszűkültté válik. Semmi nem korlátozza annyira az életedet, mint a gondolataid beszűkülése. Behatárolja a lehetőségeidet és határt szab az örömeidnek. 

 

Marianne Williamson - A csodák kora

Marianne Williamson - A bőségről

 

Addig, amíg ügyelünk arra, hogy a benső bőségünket építsük – egység bősége, megbocsátás bősége, szolgálat bősége, szeretet bősége – addig bármilyen külső hiány csak átmeneti.

As long as we remain vigilant at building our internal abundance — an abundance of integrity, an abundance of forgiveness, an abundance of service, an abundance of love — then external lack is bound to be temporary.

Marianne Williamson - Everyday Grace

Marianne Williamson - A helyes élet ösvényéről

Tapasztalatom szerint – már amennyire sikerült valamekkora sikert elérnem ezen területek bármelyikén – a helyes élet ösvényén járni csak pillanatról pillanatra lehet. Annak, hogy az életet balfácánként vagy szentként éled, semmi köze a hithez vagy a teológiához - egyedül a személyes hitelesség számít. 

Marianne Williamson - A csodák kora

Forrás

 

Marianne Williamson - Amíg a szerelem ajtajához megérkezel...

 

Sok évbe telhet, amíg a szerelem ajtajához kevés csomaggal, vagy csomagok nélkül érkezel. Talán meg kell küzdened azért, hogy mindent átalakíts; a rászorultságot önbizalommá, az irányítást odaadássá, az aggódást gondtalansággá, a követelőzést hálateltséggé, a túlreagálást nem-reagálássá, a kritizálást támogatássá, a hibáztatást megbocsátássá … sőt, ki ne hagyjuk: a flanelt csipkévé.

De, ha egyszer megérkezel, akkor tényleg megérkezel.

 

Marianne Williamson

 

Marianne Williamson - A legnagyobb félelmünkről

A legnagyobb félelmünk nem az, hogy alkalmatlanok vagyunk. A legnagyobb félelmünk az, hogy túlontúl erősek vagyunk. A fényességünk, nem pedig a sötétségünk az, ami leginkább megrémít minket. Azt kérdezzük magunktól, hogy ki vagyok, aki briliáns, isteni, tehetséges, nagyszerű? Valójában ki az, aki nem te vagy? Isten gyermeke vagy. Ha lekicsinyled magad, az nem szolgálja a világot. A megvilágosodásnak semmi köze ahhoz, ha lekicsinyíted magad, csak azért, hogy mások ne érezzék kényelmetlenül magukat körülötted. Mindannyiunknak ragyognia kellene, úgy ahogy a gyermekek teszik. Azért születtünk meg, hogy kinyilvánítsuk Isten dicsőségét, amely bennünk van. Nemcsak néhányunkban, mindannyiunkban. És ahogy hagyjuk saját fényünket felragyogni, akaratlanul is hozzájárulunk ahhoz, hogy mások is ezt tegyék. Ahogy megszabadulunk saját félelmeinktől, a jelenlétünk önkéntelenül felszabadítja a többieket.

Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. We ask ourselves, 'Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous?' Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. We were born to make manifest the glory of God that is within us. It's not just in some of us; it's in everyone. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.

 Marianne Williamson - Visszatérés a szeretethez

Marianne Williamson - A csodáról

Az igazi csoda, ha a szemléletünkben a félelem helyére a szeretet lép. 
A miracle is a shift in perception from fear to love.

Marianne Williamson