Piros pünkösd napján ...

  

I.
Én kicsike vagyok
Nagyot nem szólhatok
Mégis az Istennek
Dicséretöt mondok.

II.
Gyönge vessző vagyok
Mindönfelé hajlok
Szüleim kertjébe
Most nyitni akarok.

III.
Nem anyától lőttem
Rózsafán termöttem
Piros pünkösd napján
Hajnalban születtem.

 

Forrás

Tindia - Áradás

 

Kerek e káposzta

Száraz e levele

Búsul e küsleány

Nincsen szeretője

 

Ne búsulj, ne búsulj

Ne es siránkozzál

Mert rendel ez Isten

Csak jól imádkozzál

 

Hová ménsz, hová ménsz

Szép karcsú legényke

Ide s oda menek

Hol szeretőt lelek

Ide s oda menek

Hol szeretőt lelek

 

Ki az ő édesit

Igazán szereti

Nincsen olyan árvíz

Hogy fel nem keresi

 

Én es édesemet

Igazán szerettem

Nem volt olyan árvíz

Hogy fel nem kerestem

Nem volt olyan árvíz

Hogy fel nem kerestem

 

Nyilkón túl édesem

Virágos kertjébe

Virágot ültetget

Szerelem földjébe

 

Nem láttam édesem

Személyednek párját

Karcsú derekadnak

Szemem előtt mását

 

Úgy hallottam rózsám

Rózsafán termettél

Áldott az a napom

Melyen megszerettél

Áldott az a napom

Melyen megszerettél 

Tindia

Muzsikás együttes - Adjon Isten

Adjon Isten mind jobbat, mind jobbat,

Ne csak mindig a rosszat, a rosszat.

Mitől félünk, mentsen meg, mentsen meg,

Amit várunk, legyen meg, legyen meg.

Adjon Isten minden jót, minden jót,

Jobb időt, mint tavaly volt, tavaly volt,

Sok örömet e házba, e házba,

Boldogságot hazánkba, hazánkba.

A menyasszony szépvirág (népdal)

A menyasszony szép virág,
koszorúja gyöngyvirág.
Az a boldog vőlegény,
ki azt mondja az enyém.
A menyasszony gyöngykoszorú,
csak az én szívem szomorú.
A menyasszony szíve bája,
boldog minden dobbanása.

Virágos a fa teteje,
Koszorús a leány feje.
Hullani kell a virágnak,
Esküdni kell a leánynak.
Gyere, rózsám, gyere már,
Mer a szivem téged vár!
Téged óhajt, téged vár,
Téged csókolni nem kár.

A menyasszony szép virág / A kapuba a szekér (gyűjtés)

 

 

Napfonat - Kicsi madár

 

Mondd meg nekem, kicsi madár,
Mikor leszen nyár?
Húsvét után tavaszvilág
Még aztán jő nyár.

Tavasz, tavasz, gyönge tavasz,
Mindent megújítasz.
Erdőt-mezőt béborítasz,
Engem boldogítasz.

S mondd meg nekem, kicsi madár,
Mikor leszen nyár?
Mondd meg nekem, kicsi madár,
Mikor leszen nyár?

 

Napfonat

 Mondd meg nekem, kicsi madár

 Kallós Archívum 18. Moldvai magyar népzene

 

Mezei poszáta (Sylvia communis)

Szántottam gyöpöt - népdal

 

Szántottam gyöpöt,

Vetettem gyöngyöt,

Hajtottam ágát,

Szedtem virágát. 

Zala megyei gyűjtésű népdal

 

Forrás 

 

Ilmarinen háztűznézőben - Finn népmese 

 

Napfonat - Zöld-kék élet

Sadila moma, kraj more loze
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Nad grada nad Soluna pod taja senca
Debela

Koj ce ti bere, beloto grozde
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Nad grada nad Soluna pod taja senca
Debela
 
Kato Sadila, je naricala
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Nad grada nad Soluna pod taja senca
Debela

Röptet a levegő
Vízben lebegő
Tűzben elégek
Földre lelépek

Édes anyaföld új alakot ölt
Zöld-kék élet
Újjáéled

Folyton változó, körbeforduló
Szép egész teljes
Emberré ő tesz

Röptet a levegő
Vízben lebegő
Tűzben elégek
Földre lelépek

Élet

Szöveg: macedón tradicionális népdal, Palya Bea

Napfonat - Pünkösdi rózsa

 A pünkösdi rózsa kihajlott ez útra,
Nekem es kihajlott szekeremnek rúdja.
Nekem es kihajlott szekeremnek rúdja.

Nem tudom édesem, jóra-e, vagy rosszra,
Jóra-e vagy rosszra, vagy holtig bánatra.
Jóra-e vagy rosszra, vagy holtig bánatra.

Kinézek ez úton, látám éldesimet,
Látám édesimet, ő es láta éngem.
Látám édesimet, ő es láta éngem.

Akarám szólítni, szánom búsítani,
S ilyen szép ifjan megszomorítani.
S ilyen szép ifjan megszomorítani.

Az én piros vérem, s a te piros véred,
Egy árokba folyjon, s egy malmot meghajtson.
Egy árokba folyjon, s egy malmot meghajtson.

Pedig az a malom három kő közül van,
A legelső köve igazgyöngyöt járjon.
A legelső köve igazgyöngyöt járjon.

A második köve apró pénzt hullasson,
A harmadik köve szeretetet járjon.
A harmadik köve szeretetet járjon.

Hej, tulipán, tulipán...

Hej, tulipán, tulipán,
Teljes szegfű, szarkaláb,
Tele kertem zsályával,
Szerelemnek lángjával.

Nyisd ki rózsám kapudat,
Hadd kerüljem váradat,
Rózsafának illatja
Az én szívem biztatja. 

 

Szabadi Andrea énekel

Csillagom, révészem

Csillagom, révészem
vigyél által a vízen
Szerelmem ott lészen
hol vélünk vagyon az Isten

Csillagom, révészem
viszen által a vízen
Szerelmünk itt lészen
hol vélünk vagyon az Isten

Csillagom, révészem

Szabadi Andrea

 

Szól a kakas már...

 

Szól a kakas már, majd meg virrad már
Zöld erdőben, sík mezőben sétál egy madár
Zöld erdőben, sík mezőben sétál egy madár

Hej, de micsoda madár, de micsoda madár.
Sárga lába, zöld a szárnya, engem oda vár
Sárga lába, zöld a szárnya, engem oda vár

Várj madár, várj, de csak mindig várj
Ha az Isten néked rendel, tiéd leszek már
Ha az Isten néked rendel, tiéd leszek már
De mikor lesz az már, de mikor lesz az már?

Rózsa (népdal)

Napot is szeretem,
Holdat is szeretem,
de fényes csillagot
leginkább szeretem.

Szeretlek, szeretlek,
mint a lágy kenyeret.
Sóhajtok éretted
egy nap százezeret.

Nem es sóhajtanék,
ha nem szeretnélek.
De én úgy szeretlek,
majd' meghalok érted.

Vagy meghalok érted,
vagy enyémmé teszlek,
vagy piros véremmel
földet festek érted.

Mi vagyunk a rózsák,
mi szeretjük egymást.
szép piros hajnalban
megöleljük egymást.

Palya Bea - Egyszálének

(eredetileg moldvai csángó dallam)

Fehér liliomszál, ugorj a Dunába...

Fehér liliomszál, ugorj a Dunába,
támaszd meg oldalad két arany pálcával,
meg is mosakodjál, meg is fésülködjél,
valakinek kötényébe meg is törülközzél. 

magyar népdal, Neszmély 

Tavaszi szél vizet áraszt ...

Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom
Minden madár társat választ, virágom, virágom

Hát én immár kit válasszak, virágom, virágom
Te engemet, én tégedet, virágom, virágom
 
Zöld pántlika könnyű gúnya, virágom, virágom
Mert azt a szél könnyen fújja, virágom, virágom

De a ruha nehéz gúnya, virágom, virágom
Mert azt a bú holtig nyomja, virágom, virágom 

Te is árva, én is árva, virágom, virágom

Bújjunk egymás árnyékába, virágom, virágom

Bújjunk egymás árnyékába, virágom, virágom

Menjünk egymás hajlékába, virágom, virágom

Palya Bea énekel 7:15-től