A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Napfonat. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Napfonat. Összes bejegyzés megjelenítése

2025. április 29., kedd

Napfonat - Kicsi madár

 
Mondd meg nekem, kicsi madár,
Mikor leszen nyár?
Húsvét után tavaszvilág
Még aztán jő nyár.

Tavasz, tavasz, gyönge tavasz,
Mindent megújítasz.
Erdőt-mezőt béborítasz,
Engem boldogítasz.

S mondd meg nekem, kicsi madár,
Mikor leszen nyár?
Mondd meg nekem, kicsi madár,
Mikor leszen nyár?
 

2024. július 28., vasárnap

Napfonat - Zöld-kék élet


Sadila moma, kraj more loze
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Nad grada nad Soluna pod taja senca
Debela

Koj ce ti bere, beloto grozde
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Nad grada nad Soluna pod taja senca
Debela
 
Kato Sadila, je naricala
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Jedin den, leten den
Dolek den, vezden den
Nad grada nad Soluna pod taja senca
Debela

Röptet a levegő
Vízben lebegő
Tűzben elégek
Földre lelépek

Édes anyaföld új alakot ölt
Zöld-kék élet
Újjáéled

Folyton változó, körbeforduló
Szép egész teljes
Emberré ő tesz

Röptet a levegő
Vízben lebegő
Tűzben elégek
Földre lelépek

Élet

Szöveg: macedón tradicionális népdal, Palya Bea

2024. május 24., péntek

Napfonat - Eszter dala

 
Szól a világ, mit hajtok rá
Úgy ég a tűz, ha tesznek rá
Ha nem tesznek, kialuszik
Még végtére béhammazik

Szőke vize a Tiszának
Mondd meg rózsám az anyádnak,
Hogy az egész Tisza mentén
Olyan leány nincsen, mint én.

2024. május 19., vasárnap

Napfonat - Pünkösdi rózsa


 A pünkösdi rózsa kihajlott ez útra,
Nekem es kihajlott szekeremnek rúdja.
Nekem es kihajlott szekeremnek rúdja.

Nem tudom édesem, jóra-e, vagy rosszra,
Jóra-e vagy rosszra, vagy holtig bánatra.
Jóra-e vagy rosszra, vagy holtig bánatra.

Kinézek ez úton, látám éldesimet,
Látám édesimet, ő es láta éngem.
Látám édesimet, ő es láta éngem.

Akarám szólítni, szánom búsítani,
S ilyen szép ifjan megszomorítani.
S ilyen szép ifjan megszomorítani.

Az én piros vérem, s a te piros véred,
Egy árokba folyjon, s egy malmot meghajtson.
Egy árokba folyjon, s egy malmot meghajtson.

Pedig az a malom három kő közül van,
A legelső köve igazgyöngyöt járjon.
A legelső köve igazgyöngyöt járjon.

A második köve apró pénzt hullasson,
A harmadik köve szeretetet járjon.
A harmadik köve szeretetet járjon.

Napfonat - Föld dala

 

Föld dala hív
Ég ölel át
Ébred a víz
Száz szeme lát 

2024. április 30., kedd

Napfonat - Ahol én elmegyek



Ahol én elmegyek,
még a fák es sírnak,
még a fák es sírnak,
levelek lehullnak.

még a fák es sírnak,
még a fák es sírnak,
levelek lehullnak.

Hulljatok levelek,
rejtsetek el engem,
mer az én édesem
mást szeret, nem engem.

rejtsetek el engem,
mást szeret, nem engem.

Lefekhettünk volna
ketten egy párnán es,
ketten egy párnán es,
még a jég hátán es.

ketten egy párnán es,
még a jég hátán es.
ketten egy párnán es,
még a jég hátán es.
ketten egy párnán es,
még a jég hátán es.

Szerethettél volna,
ha szép nem voltam es,
mer én szerettelek,
ha szegény voltál es.

Szerethettél volna,
még a jég hátán es.
Szerethettél volna,
még a jég hátán es.
Szerethettél volna,
még a jég hátán es.

2023. december 6., szerda

Napfonat - Piroslik az alma


Jaj, de fekete az éj
A babám csókot kér
Bár tudnám, jön-e még
Útja hozzám visszaér?
 

Jaj, de csillagos az ég
Hófödte már a rét
Szívem fagyos, mint a jég
A parázs hamuvá lett rég.

Már úgy piroslik az alma a fa tetején
Maradhattunk volna kettecskén
Ha tudtam volna, más babája van-e még
Mással háltam volna bizony én!
 

Piros alma fa tetején
Tűzzel játszol, nehogy megégj!

Piroslik az alma a fa tetején
Maradhattunk volna kettecskén
Ha tudtam volna, más babája van-e még
Mással háltam volna bizony én!

Szöveg: Volkova Krisztina