Az Oubaitori egy ősi japán kifejezés és a tavasszal virágzó négy fa - cseresznyevirág, szilva, barack és kajszibarack - kandzsi, azaz japán írásjegyeiből származik.
Mindegyik virág a maga idejében virágzik, és az kifejezés azt a jelentést hordozza, hogy mindannyian a saját tempónkban növekedünk és virágzunk.
The ancient Japanese
idiom, Oubaitori, comes from the kanji for the four trees that bloom in
spring:
cherry blossoms, plum, peach, and apricot.
Each flower blooms
in its own time, and the meaning behind the idiom is that we all grow and bloom at our own pace.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése