2024. január 22., hétfő

Clarissa Pinkola Estés - Az ajtókról

 

Kevés a Vad Énünk világába vezető ajtók száma, de igazán értékesek.
Ha van egy mély sebhelyed, az egy ajtó,
Ha van egy nagyon régi történeted, az is egy ajtó.
Ha kimondhatatlanul szereted az eget és a vizet, az egy ajtó.
Ha mélyebb életre vágysz,
egy teljes élet után, egy tiszta élet után, az is egy ajtó.

The doors to the world of the Wild Self are few but precious.
If you have a deep scar, that is a door,
if you have an old, old story, that is a door.
If you love the sky and the water so much
you almost cannot bear it, that is a door.
If you yearn for a deeper life,
a full life, a sane life, that is a door.
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése