Áprily Lajos - Vigasztaló vers

Ne félj, az óra meg nem áll,

szelek szűnnek, vizek apadnak.

Hiába hosszú, vége lesz

az éjszakai sivatagnak.

 

Sívó, sötét homok felett

a hajnalszél kibontja szárnyát

s elmenekül a puszta-rém,

a bíboros ruháju skárlát.

 

Ne félj, az óra meg nem áll.

Reggel felé elszáll a láz is,

reggelre enyhülés fogad,

forrásvizes, hűvös oázis.

 

Új fénnyel csillogó utunk

riasztó árnyékkal nem állja,

sem orgonálva nem kisér

a bú alattomos sakálja.

 

Ne félj, az óra meg nem áll.

Mint valami fekete várrom,

a gond komor pirámisa

elmarad a látóhatáron.

 

Nézd, gyöngyházfény az ablakon,

a köd csak egypár szürke foszlány,

s azt is széttépi most a nap:

sörényes, büszke hímoroszlán!

The Solstice Carole

A Fire is burning, the long night draws near

All who need comfort are welcome by here

We'll dance 'neath the stars & toast the past year

For the spirit of solstice is still living here

We'll count all our blessings while the mother lays down

With the snow as her blanket covering the ground

Thanks to the mother for the life that she brings

She'll waken to warm us again in the spring

The poor & the hungry, the sick & the lost

These are our children no matter the cost

Come by the fire the harvest to share

For the spirit of solstice is still living here

Kim Baryluk (c) 2018 Cypress Choral Music.

~ o ~ o ~ o ~

Ének a Napforduló ünnepére

Tűz ég, közeledik a hosszú éjszaka.

mindenki, akinek vigaszra van szüksége, itt szívesen látott vendég

A csillagok alatt táncolunk és ünnepeljük a múlt évet,

mert a napforduló szelleme itt él.

Felsoroljuk minden áldásunk, míg Földanya 

a hótakaró alatt pihen

Köszönet az Anyának az életért, amit ad nekünk,

tavasszal újra felébred, hogy felmelegítsen bennünk

A szegények és az éhezők, a betegek és az elveszettek

mind a gyermekeink, minden-képp

Gyertek a tűzhöz, osszuk meg a leszüretelt javakat,

mert a napforduló szelleme itt él

 

~B

Ég szülte Földet ...

 

Ég szülte Földet,

Föld szülte fát,

Fa szülte ágát,

Ága szülte bimbaját,

Bimbaja szülte virágát,

Virága szülte Szent Annát,

Szent Anna szülte Szűz Máriát,

Szűz Mária szülte Jézus Krisztust –

Világ megváltóját.

~ moldvai csángó eredetű ima ~

Frances Hodgson Burnett - A varázslatról

Hannah Willow - Nocturne

A varázslat mindig buzog és ösztökél és semmiből teremt valamit. És mindent a varázslat teremt, a leveleket és a fákat, a virágot és a madarat, a borzot, a rókát, a mókust és az embereket. Tehát bizonyos, hogy mindannyian valami varázslatban élünk.

Fordította: Adorján Sándor (1925)

A varázslat mindig formál és teremt, a semmiből hoz létre dolgokat. Minden a varázslatból származik: a levelek és a fák, a virágok és a madarak, a borzok, a rókák, a mókusok és az emberek. Tehát bizonyosan körülvesz minket.

~ B (2025)

Magic is always pushing and drawing and making things out of nothing. Everything is made out of Magic, leaves and trees, flowers and birds, badgers and foxes and squirrels and people. So it must be all around us.”

The Secret Garden

Frances Hodgson Burnett - A titkos kert

A titkos kert Hangoskönyv

Forrás

Murányi Zita - meg kell hallani ...

meg kell hallani itt a csöndet

ahogy a fűszálak csörögnek

és talpig fehér gyászban hervad a gyöngyvirág

a hó alatt szunnyadó tavaszi tájat

a halkuló partitúrákat

ahol húrként feszül a törzs

és a gallyakkal utolsót roppan a szélhegedű

a zene mögött a gyérülő réteket

az elvesztett lombot a bokros

füstöt a téglából rakott

kéményeken egy másik világot

ahol valamikor majd csak elkezdődhet az élet

meg kell hallani az élesedő neszeket

odabenn a csikorgó telet hagyni hogy mélyebb

pusztítást végezzen amikor

helyet csinálunk magunkban a fény születésének.

Murányi Zita

Emily Jane - A női erőről

 

Ha szeretnéd tudni, hogy igazából mennyire erős egy nő, figyeld meg, hogy mennyire tud lágy lenni.
Figyeld meg, hogy mennyire mélyen bízik az életben, és milyen mértékben képes átadni magát a pillanatról pillanatra felmerülő érzéseknek, mennyire tud feltételek nélkül szeretni, milyen lágyan érint, és mennyire honol béke a szívében.
Mert ezek a dolgok nem adódnak könnyen. Ahhoz, hogy ilyen módon meglágyuljon, engednie kell, hogy minden éles sarkot fájdalmasan elkoptasson benne az élet.
A valódi erő nem a világ, hanem az elméd meghódításában rejlik. Aki igazán erős, az képes nyitott szívvel lenni egy világban, mely számtalanszor összetörte azt. Amikor képes vagy elengedni minden védekezést, és a teljes sebezhetőségedben is tudsz élni.
Igen, aki valóban erős, az olyan lágy, mint a tollpihe; es megtanult a tiszta kegyelem állapotában élni… és mennyire gyönyörű látvány ez.

Fordította: Szücs Gábor (Gauranga Das)

~ o ~ o ~ o ~

If you want to know how strong a woman truly is 

look at how soft she is.

Look at how deeply she trusts life, look at how completely she is able to surrender to whatever feelings are arising in each moment, look at how unconditionally she loves, how tenderly she touches, and how at peace she is in her heart.

Because those things don't come easily. To become soft in this way is to have had every hard edge painfully worn away by life.

To be truly strong is not to conquer the world, it's to conquer your own mind. To be truly strong is to keep your heart open in a world that has broken it countless times. It's to let go of all defences and live from a place of utter vulnerability.

Yes, to be truly strong is to be as soft as a feather; it's to have learned to live from a place of pure grace . . . 

and what a beautiful sight that is to behold.

Forrás: Emily Jane

Szepes Mária - A megújulásról

Sam Brown Visionary Art

Mikor az ember megérti, hogy léte nem elhalások, hanem feltámadások, megújulások végtelen sorozata, akkor fenntartás nélkül átengedheti magát az eksztatikus örömnek. Mert ez a felragyogó fény nem káprázatot vetít, hanem az egyedüli valóságot. Ahogy a természetben semmi el nem vész, csak átalakul, s az anyag – látszólagos pusztulásának pillanatában – energiává alakul át, úgy a halál bármilyen formája – egy más relációból – mindig születés!

Szepes Mária

Forrás