2025. december 10., szerda

Robin Wall Kimmerer - Az ajándékról


Az ajándék anélkül érkezik hozzád, hogy bármit is tennél érte; anélkül, hogy kérted volna. Nem jutalom, nem érdemelheted ki, nem is idézheted meg. És mégis megjelenik. Az egyetlen dolgod, hogy nyitott szemmel és jelenléttel várd. Az ajándék egy titkos világban születik, az önzetlenség és nagyrabecsülés táplálják. Akárcsak egy váratlan kedves gesztus, nem tudjuk, valójában honnan jön.

A gift comes to you through no action of your own, free, having moved toward you without your beckoning. It is not a reward; you cannot earn it, or call it to you, or even deserve it. And yet it appears. Your only role is to be open-eyed and present. Gifts exist in a realm of humility and mystery—as with random acts of kindness, we do not know their source.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése