Fekete István - az éjszakák hűvösek lettek ...

De az éjszakák hűvösek lettek, s a palacsintaképű hold úgy járt az égen, mintha az egész világ az ő szőlőskertje lenne, s éppen most nézné, hogy milyen lesz a termés.
A csillagok szeme szigorúbb lett, mintha feleslegesnek tartanák a földi csillagokat, a pásztortüzeket. A patakok némán siettek, mintha valami sürgős üzenetet vittek volna, s az egész égen áthajolt a Tejút csodálatos, fénylő selyempántlikája.

Az ​erdő ébredése

Radnóti Miklós - Éjszaka

Alszik a szív és alszik a szívben az aggodalom,

alszik a pókháló közelében a légy a falon;

csönd van a házban, az éber egér se kapargál,

alszik a kert, a faág, a fatörzsben a harkály,

kasban a méh, rózsában a rózsabogár,

alszik a pergő búzaszemekben a nyár,

alszik a holdban a láng, hideg érem az égen;

fölkel az ősz és lopni lopakszik az éjben.

1942

Anaïs Nin - Az újjáéledésről

Bernadett Bagyinka - Assase Ya

Amikor az embert gyökerestől kitépik, átültetik, hervadásnak indul. Mindig pánikba esem ettől, és azt hiszem, ez így marad és az életem egyre sorvad... Aztán új levelek kezdenek kihajtani.

When one is uprooted, transplanted, there is a temporary withering. I always panic at this and think it is permanent. I thought my life was shrinking… I began to sprout new leaves.

Anaïs Nin, The Diary of Anaïs Nin, vol. three

Forrás

Matshona Dhliwayo - A fényről és a sötétségről

A mag nem féli sem a fényt, sem a sötétséget. 

Mindkettő segíti a növekedését.

A seed neither fears light nor darkness, 

but uses both to grow.

Matshona Dhliwayo

Forrás

Ram Tzu - Egy lyuk tátong benned...

Ram Tzu tudja:

Egy lyuk

Tátong benned,

Amit kétségbeesetten

Próbálsz betömni.

Különféle élvezeteket

Öntesz bele,

Hogy ettől

Jól érezd magad.

Időnként,

Amikor elég élvezetre lelsz,

A lyuk csordultig telik.

Ez a kiegyensúlyozottság

Áldott pillanata.

Ám az űr

Feneketlen,

Tartalma keresztülfolyik rajta,

S te megint ott állsz

Üresen,

Kétségbeesetten

Még többet akarva.

Ram Tzu tudja, mi a teendő:

Téged kell a lyukba hajítani.

Ram Tzu mester 

Forrás: Pál Feri - A ​szorongástól az önbecsülésig

Péteri Judit - Judit nem varázsló

Judit nem varázsló. Judit játszik. 
Elrugdossa magát az önbiztatásig,
és hiszi, és bízza az álmokat még,
mert gyermekké igazán azok nevelték,
azok kavarják, kergetik a szelet,
hogy igen is: szeretni
KELL, azt LEHET,
hogy nem varázslók meg boszorkányok
vannak, hogy csak a vers maradhat meg
halhatatlannak.

Judit nem királylány. Judit játszik.
Kavicsokból épít várat óriásit,
és felhőket gondol habból föléje,
odaragasztgatja a felhőtlen égre,
hogy a semmi helyett valami legyen,
hogy ne boruljon úgy rá ez a végtelen,
de a szelek öleljék, az álmok, a reggel,
mert csak így birkózhat meg
a képzeletekkel;
hogy varázslók, manók sajnos nincsenek -
de szeretni azt KELL, azt nagyon is
LEHET

Péteri Judit

Forrás

Major Petra - Jelenés

Itt időzöl néhanap, mikor hagyom

hosszúra nyúlni a csendet,

váratlan születsz újjá körülöttem,

de felismerlek minden alakban.

Csontjaid helyén most ágak hajladoznak,

szemed kékje halvány égderengés,

átüt súlyos lombokon.

Olyan lettél, mint a legendák:

egyszerre érvényes rád az összes igeidő.

Vajon értenéd-e még a nevedet,

ha kimondanám?

Major Petra

Forrás: Litera-Túra