2025. július 10., csütörtök

Lackfi János - Még mindig szoknom kell...

 

Még mindig szoknom kell,
hogy jó vagyok, ahogy vagyok,
senki se nézi vizsla szemmel,
helytelenítőleg, mit csinálok.
Aki nézi, csupán szeretettel,
biztatással, örömmel nézi,
gyönyörködve abban, aki vagyok.
 
Még mindig szoknom kell,
hogy nem szorulok magyarázkodásra,
hogy nem kérik számon,
már megint édességet ettem-e,
átmentem-e piroson,
felöltöztem-e melegen,
elvégeztem-e minden munkát,
kitöltöttem-e a nyilatkozatokat,
méltó vagyok-e a létezésre.
 
Még mindig szoknom kell,
hogy nem nevet ki senki,
ha nem használom elég ügyesen
a vietnámiban az evőpálcikát.
Voltaképp a kutyát sem érdekli,
hogyan használom
a vietnámiban az evőpálcikát,
de ha az egész világ azon röhögne is,
hogy hát én meg hogyan használom
a vietnámiban az evőpálcikát,
az sem lenne érdekes.
 
Még mindig szoknom kell,
hogy nem baj, ha kapkodva eszem,
de az se baj, ha lecsillapítom
kapkodó mohóságomat.
Nem baj, ha pho-levesezés
közben szétizzadom magam,
csurog a homlokomon, halántékomon
a verejték, teljesen mindegy.
Van elég szalvéta, letörlöm azzal,
az izzadásom senkit sem érdekel,
mindenki beszélget
maga elé bambul, vagy mobilozik.
Izzadni amúgy nem is kínos vagy kóros
dolog, puszta fiziológiai adottság,
izzadós vagyok, mint a ló.
És még ha számosan undorodnak is
patakzó izzadságomtól,
annak sincs jelentősége,
önértékelésem nem tőlük függ,
testi kontaktusba sem kívánok kerülni velük,
ami közben esetleg zavaró lehetne izzadtságom.
Akik szeretnek, izzadtan is szeretnek,
legfeljebb rám szólnak kedvesen,
zuhanyozz le gyorsan.
 
Még mindig szoknom kell,
hogy nincs mérce, hogy nincs mihez képest,
hogy élhetek önmagamhoz képest,
hogy nem kell magamat és másokat
szüntelenül méregetni, felülmúlni,
hogy egy találkozás nem arról szól,
hogy valakit mindenáron lenyűgözzek,
hogy fajlagosan minél többet
megmutassak nagyszerűségemből.
Elég vagyok, és nem az aznapi teljesítményem
alapján, hanem mert embernek teremtettem,
nem problémamegoldónak, nem ügyeletes lóti-futinak,
nem udvari bolondnak és nem Jolly Jokernek,
hanem olyan végesnek,
aki elfér a végtelenben,
és akiben elfér a végtelen.

A frissen megjelent, ELMÚLIK című kötetből.

2025. július 9., szerda

Jamiroquai - Corner of the Earth


Little darlin' don't you see the sun is shining
Just for you, only today
If you hurry you can get a ray on you, come with me, just to play
Like every humming bird and bumblebee
Every sunflower, cloud and every tree
I feel so much a part of this
Nature's got me high and it's beautiful
I'm with this deep eternal universe
From death until rebirth

This corner of the earth is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of it I'm blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth, it smiles at me
So inspired of that there's nothing left to do or say
Think I'll dream, 'til the stars shine

The wind it whispers and the clouds don't seem to care
And I know inside, that it's all mine
It's the chorus of the breakin' dawn
The mist that comes before the sun is born
To a hazy afternoon in May
Nature's got me high and it's so beautiful, yeah yeah
I'm with this deep eternal universe from death until rebirth

You know that this corner of the earth is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of it I'm blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth, it smiles at me
I know this corner of the earth, it smiles at me

This corner of the earth, is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play
On the face of it I'm blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth, it smiles at me
I know this corner of the earth, it smiles at me
I know this corner of the earth, it smiles at me
(I know this corner of the earth)


2025. július 8., kedd

Tennessee Williams - Az élet örömeiről

 
Szeretnélek megfertőzni azzal az lelkesítő érzéssel, hogy az élet hatalmas öröm, mert hiszem, hogy megvan benned az erő, hogy elhordozd azt.

I want to infect you with the tremendous excitement of living, because I believe that you have the strength to bear it.

2025. július 7., hétfő

2025. július 6., vasárnap

Ocean Ramsey - A természetről


Létezésünk mélységeit a természettel való kapcsolódásunkban találhatjuk meg. 

The depths of your existence can be found in your connection to the natural world.