Egy gyógyító embernek nem kellene szentnek lennie. Meg kellene tapasztalnia és éreznie az emberinek minden magasságát és mélységét, bánatát és örömét, varázslatát és valóságát, bátorságát és félelmét.
Oly mélyre kellene tudnia süllyednie mint egy bogár, vagy oly magasra szárnyalnia mint egy sas. Ameddig nem tapasztalta meg mindkettőt, addig nem lehet jó gyógyító ember.
A medicine man should not be a saint. He should experience and feel all the ups and downs, the despair and joy, the magic and the reality, the courage and the fear.
He should be able to sink as low as a bug, or soar as high as an eagle. Unless he can experience both, he is no good as a medicine man.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése