2022. augusztus 20., szombat

Russell Means - Az emberről

 
Hatéves korom előtt a nagyszüleim és az édesanyám megtanítottak arra, hogy ha minden zöldet eltüntetnénk a Földről, akkor megszűnne az Élet. Ha az összes négylábú lényt eltávolítanánk a Földről, nem lenne tovább Élet. Ha az összes szárnyas lényt eltávolítanánk a Földről, nem lenne tovább Élet. Ha minden rokonunkat, aki mászkál, úszik és a Földön él, eltüntetnénk, megszűnne az Élet. De, ha az összes emberi lényt tüntetnénk el, akkor virágozna az Élet a Földön. Ennyire jelentéktelenek vagyunk.
 
Before I was six years old, my grandparents and my mother had taught me that if all the green things that grow were taken from the earth, there could be no life. If all the four-legged creatures were taken from the earth, there could be no life. If all the winged creatures were taken from the earth, there could be no life. If all our relatives who crawl and swim and live within the earth were taken away, there could be no life. But if all the human beings were taken away, life on earth would flourish. That is how insignificant we are.
 

Forrás

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése