Nem tudunk eltekinteni a valóságunktól
Amikor valaki elkezd érdeklődni a tanítások iránt, jellemzően eltávolodik a fizikai világ realitásától, mintha a tanításoknak semmi köze nem lenne a hétköznapi élethez. Ennek a mélyén legtöbbször azt a hozzáállást találjuk, hogy az illető feladja és elmenekül a saját problémái elől, ugyanakkor azt az illúziót táplálja, hogy most majd képes lesz valami olyasmit találni, ami csodával határos módon segít a nehézségeit meghaladni.
De a tanítások mélyen az emberi létben gyökereznek. A testünknek, a fizikai létünknek különböző határai vannak: minden nap ennünk, dolgoznunk, pihennünk kell például. Ez a mi valóságunk, nem tudunk tőle elhatárolódni.
~ o ~ o ~ o ~
We can't ignore our reality
Someone who begins to develop an interest in the teachings can tend to distance themselves from the reality of material things, as if the teachings were something completely apart from daily life. Often, at the bottom of all this, there is an attitude of giving up and running away from one's own problems, with the illusion that one will be able to find something that will miraculously help one to transcend all that.
But the teachings are based on the principle of our actual human condition. We have a physical body with all its various limits: each day we have to eat, work, rest, and so on. This is our reality, and we can't ignore it.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése