Fodor Ákos - Bashō-hommage

 

Virágom szirmán
vízcsepp: pillanat-gyémánt!
Most gazdag vagyok.

Nagy Gábor Miklós - Évszakok - Töredékek

Karcol a szél és reccsen a jég és csizma csikordul.
Csillag fázik a vibráló, kristályhideg égen,
s közben mintha üveghangon pattanna a hajnal.

 

Nagy Gábor Miklós - Évszakok, töredékek (286.oldal)

A fontos dolgokról

 

Egy mondás szerint, onnan tudhatod, hogy fontos dolog történt az életedben, hogy utána már nem tudsz úgy élni, mint azelőtt.

Kaptál valakit, vagy éppen elveszítetted, nagyon megbántottak, vagy te tetted, aztán pár pillanatra kívülről láthatod az életed. Érzed, valami végérvényesen megváltozott. Mélységeid kékje, magasságaid zöldje egymásra borul a távolból, apró pontok az emberek.

Aztán belekortyolsz a kávédba, visszarepülsz a földi reggeledbe. Érzed a szemetelő esőt, de ma valahogy még ennek is örülsz. Mert változol.

 

Eredete ismeretlen.

Clarissa Pinkola Estés - Az ajtókról

 

Kevés a Vad Énünk világába vezető ajtók száma, de igazán értékesek.
Ha van egy mély sebhelyed, az egy ajtó,
Ha van egy nagyon régi történeted, az is egy ajtó.
Ha kimondhatatlanul szereted az eget és a vizet, az egy ajtó.
Ha mélyebb életre vágysz,
egy teljes élet után, egy tiszta élet után, az is egy ajtó.

The doors to the world of the Wild Self are few but precious.

If you have a deep scar, that is a door,

if you have an old, old story, that is a door.

If you love the sky and the water so much

you almost cannot bear it, that is a door.

If you yearn for a deeper life,

a full life, a sane life, that is a door.

 

Clarissa Pinkola Estés - A farkasokkal futó asszonyok

Brianna Wiest - Úton

 

Abban a pillanatban, amikor megteszed az első lépést az álmaid felé, elsőként a félelem köszönt majd. Bólints. Menj tovább.

The minute you take your first step into the life of your dreams, the first to greet you will be fear. Nod. Keep walking. 

 

Brianna Wiest

Fodor Ákos - Egy szó

 

hommage á W.S.

lélekveszélyes

Viktor Frankl - A fényről

Annak, ami fényt ad, el kell viselnie, hogy ég.

What is to give light must endure burning.

Viktor Frankl

Weöres Sándor - Canzone

    Feleségemnek

 

Még nem tudom, hogy mennyi vagy nekem,

ó, hallgat még felőled benn a lélek,

mely fátylat von köréd, szerelmesem,

s még nem tudom, hogy néked mennyit érek,

jósorsodat hozom, vagy tán halálom

arany s gyémánt díszét, még nem tudom:

új, mézes fájdalom

indái közt nehéz utat találnom.

Csak azt tudom, hogy társra sose várt

az én szivem s lettél egyszerre társa,

elvéve tőle életet s halált,

hogy visszaadd másféle ragyogásra;

hol bennem erdő volt: dúvad- s madár-had

hazátlan csörtet villámtűz elől;

és kunyhóm összedől,

ha benne otthonod meg nem találtad.

Csak azt tudom, hogy hajlós testeden

szinte öröktől ismerős a testem,

fejemnek fészke ott a kebleden,

s nem szégyen, ha előtted könnybe estem,

semmit se titkolok s ős-ismerősen

jársz vad, töretlen Tibet-tájamon,

imbolygó szánalom,

vagy éji égen csillagkérdező szem.

A megtépett ideg, e rossz kuvik,

szemed nyugodt kék mécsét megtalálja;

kicsinyke úrnő, térdedhez buvik

s elszunnyad az érzékiség kutyája;

és benn a Fénykirály, az örök ember,

még hallgat, tán nem tudja szép neved,

s nem mond itéletet,

így vár piros ruhában, szerelemben.

 

(1947)

Sárhelyi Erika - A szerelem grammatikája

 

Kielemezlek, mint a mondatot,

hiszen alanyi jogom, hogy így tegyek.

Nézem, hogy járják táncukat konok-

szép homlokodon a gondolatjelek.

 

Akár az állítmány, ha kimarad,

vagy egy csonka, torz birtokos szerkezet,

az lennék nélküled - vagy mint szavak,

ha rájuk hullnak zárójel-ketrecek.

 

S te sem lehetsz, csak hiányos, árva,

esetlen félmondat, hogyha nem vagyok.

Ez a szerelem grammatikája -

magában a legszebb szó is csak dadog.

Fodor Ákos - Téli tájkép

 

Hideg, hideg.

Legalább hazafelé

egyenesen megyek.

 

Havak, havak,

pólyálói sebeknek,

gyógyítják nyomaimat.

 

Tiszta, tiszta:

nincs bennem előre,

nincs előttem vissza.

Hermész Triszmegisztosz - Tabula smaragdina

 

Epiphania Domini, az Úr megjelenése

 

Igaz, tévedéstől mentes, bizonyos és valóságos.

Ami lent van, az, mint ami fent van, és

Ami fent van, az, mint ami lent van,

Hogy beteljesítse az EGY csodáját (teljességét).

Mert ahogy minden az EGY-ből származik

Az EGY emanációja által,

Úgy keletkezik most minden

Ebből az EGY-ből mágia által.

A Nap az atyja és a Hold az anyja,

A szél hordozza és a föld dajkálja.

Ez az EGY most itt van.

Teljes, ha áthatja a földet.

Válaszd el a tüzet a földtől,

A finomat a durvától,

Lágyan, nagy ügyességgel.

A földről az égbe szállj és

Ismét szállj le a földre.

Így gyűjtsd össze az alsó és a felső világokból az erőt.

Az uralmat a mindenség felett így nyered el.

Minden sötétség megszűnik tebenned.

Ez minden erő ereje.

Legyőzi a lágyat és áthat bármilyen keményet.

Így keletkezett a világ.

S ezért van mágia, melynek az a módja.

Hermész Triszmegisztosznak neveznek,

Mert a bölcsesség mindhárom szintje a birtokomban van.

Ez minden a szoláris operációkról.

Mireisz László fordítása

Wass Albert - Szívpalota titka

Minden szívnek van egy csodakertje,
a kert közepében van egy palota,
s minden palotában egy fekete szoba.

A fekete szobában Csontvázember ül.
Sötéten. Egyedül.
Néha a palota zsivajába,
s a tavaszodba belehegedül.

Olykor ősz lesz: vágyak, álmok ősze.
Halkan peregnek, mint a levelek.
(Szívedbe mintha ezer kés hasítna:
zokog, zokog a csontvázembered.)

Idegen szemektől kacagással véded,
jaj csak meg ne lássák: drágább mint a kincs!
Mások palotáit irigykedve nézed:
neki nincs! neki nincs!

Pedig:
minden szívnek van egy csodakertje,
s minden csodakertben van egy palota.
S bent, elrejtve mélyen, valahol, valahol:
minden palotában egy fekete szoba.

Forrás: Csórics Balázs

Mahatma Gandhi - A változásról

 

Te magad légy a változás, amit látni szeretnél a világban.

 

You must be the change you wish to see in the world.

 

Mahatma Gandhi

Szabó T. Anna - Zúzmara

Itt járt a felhő. Tűhideg
kicsapódását hátrahagyta.
A sós homok ösvényt jelez,
megcsikordul a csizma talpa.

Langyos lélegzet. Lélegezz.
A forró füst, a hideg pára
Egyformán szürke. Réteges
jégtüske rakódik a fára.

Az ághegyen hagyott dión
Kopognak makacs madarak.
Csak amikor lebukott végleg,
Akkor látszik: fenn volt a nap.

Forrás

Sárhelyi Erika - Illúzió

 

Rumi - A fényről

 

Ha körülötted minden sötétnek tűnik, nézz körül újra, lehet, hogy te vagy a fény.

 

If everyhing around seems dark, look again, you may be the light.