2015. január 23., péntek

Csepeli Szabó Béla - Kedvesem, hidd nekem el

Kedvesem, hidd nekem el, hogy se a földön, se az égen,
se szívünk szomjas rengetegében
nincs csodatévőbb, szebb hatalom,
nagyobb Erő,
mint egy aszályt elűző nagy nyári eső,
s egy frissen zuhogó, suhogó
szép szerelem!

2015. január 22., csütörtök

Thomas Dewar - Az elméről

 
Az elme olyan, mint az ejtőernyő: csak akkor működik, ha kinyitod.
Minds are like parachutes - they only function when open.
Thomas Dewar

2015. január 21., szerda

Henry David Thoreau - Kimentem a vadonba

Kimentem a vadonba, mert tudatosan akartam élni. Maradéktalanul ki akartam szívni az élet velejét. Elpusztítani mindazt, ami nem volt Élet, Hogy ne a halálom óráján döbbenjek rá, hogy nem éltem.

I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived. 
I did not wish to live what was not life, living is so dear; nor did I wish to practise resignation, unless it was quite necessary. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, to live so sturdily and Spartan-like as to put to rout all that was not life, to cut a broad swath and shave close, to drive life into a corner, and reduce it to its lowest terms, and, if it proved to be mean, why then to get the whole and genuine meanness of it, and publish its meanness to the world; or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion.

Henry David Thoreau, Walden, "Where I Lived, and What I Lived For"

Henry David Thoreau - A természet egyszerűségéről

Minden áldott reggel vidáman arra biztatott, hogy életemet tegyem éppoly egyszerűvé, sőt talán szabad így mondanom, ártatlanná, amilyen a természet maga.

Every morning was a cheerful invitation to make my life of equal simplicity, and I may say innocence, with nature herself. 

Henry David Thoreau 

2015. január 2., péntek

József Attila - Istenem

Dolgaim elől rejtegetlek,
Istenem, én nagyon szeretlek.
Ha rikkancs volna mesterséged,
segítnék kiabálni néked.

Hogyha meg szántóvető lennél,
segítnék akkor is mindennél.
A lovaidat is szeretném
és szépen, okosan vezetném.

Vagy inkább ekeszarvat fogva
szántanék én is a nyomodba,
a szikre figyelnék, hogy ottan
a vasat még mélyebbre nyomjam.

Ha csősz volnál, hogy óvd a sarjat,
én zavarnám a fele varjat.
S bármi efféle volna munkád,
velem azt soha meg nem unnád.

Ha nevetnél, én is örülnék,
vacsora után melléd ülnék,
pipámat egy kicsit elkérnéd
s én hosszan, mindent elbeszélnék.

Winston Churchill - Veszély vs. lehetőség

A pesszimista veszélyt lát minden lehetőségben, az optimista lehetőséget lát minden veszélyben.
The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees the opportunity in every difficulty.

Winston Churchill