2025. december 21., vasárnap

The Solstice Carole


A Fire is burning, the long night draws near
All who need comfort are welcome by here
We'll dance 'neath the stars & toast the past year
For the spirit of solstice is still living here

We'll count all our blessings while the mother lays down
With the snow as her blanket covering the ground
Thanks to the mother for the life that she brings
She'll waken to warm us again in the spring

The poor & the hungry, the sick & the lost
These are our children no matter the cost
Come by the fire the harvest to share
For the spirit of solstice is still living here


~ o ~ o ~ o ~

Ének a Napforduló ünnepére

Tűz ég, közeledik a hosszú éjszaka.
mindenki, akinek vigaszra van szüksége, itt szívesen látott vendég
A csillagok alatt táncolunk és ünnepeljük a múlt évet,
mert a napforduló szelleme itt él.

Felsoroljuk minden áldásunk, míg Földanya 
a hótakaró alatt pihen
Köszönet az Anyának az életért, amit ad nekünk,
tavasszal újra felébred, hogy felmelegítsen bennünk

A szegények és az éhezők, a betegek és az elveszettek
mind a gyermekeink, minden-képp
Gyertek a tűzhöz, osszuk meg a leszüretelt javakat,
mert a napforduló szelleme itt él
 
~B

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése