2024. április 19., péntek

Rumi - Ne aludj vissza

 
A hajnali szellő titkokat rejt neked.
Ne aludj vissza.
 
Kérned kell azt, amit igazán akarsz.
Ne aludj vissza.
 
Az emberek ide-oda közlekednek a küszöbön,
ahol a két világ érintkezik.
 
Az ajtó tárva nyitva.
Ne aludj vissza.
 
~~o~~

The breeze at dawn has secrets to tell you.
Don’t go back to sleep.
 
You must ask for what you really want.
Don’t go back to sleep.

People are going back and forth across the doorsill
where the two worlds touch.

The door is round and open.
Don’t go back to sleep.
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése