2022. február 5., szombat

Terry Tempest Williams - Amikor a nők madarak voltak...

 

Egyszer volt, hol nem volt,
amikor a nők madarak voltak,
abban az egyszerű egyetértésben voltak, hogy
énekelnek a hajnalhasadtával,
énekelnek a napnyugtával,
gyógyítják a világot az örömön keresztül.
A madarak még mindig emlékeznek arra, amit mi már elfeledtünk,
hogy a világ azért áll, hogy ünnepeljük!
 
Once upon a time,
When women were birds,
There was the simple understanding
That to sing at dawn
And to sing at dusk
Was to heal the world through joy.
The birds still remember what we have forgotten,
That the world is meant to be celebrated.
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése